hubiesen empezado

Probablemente si hubiesen empezado a discutirlo, no habría sido ya tan perfecto.	Probably if they had begun to discuss it it wouldn't have been so perfect anymore.
El nuevo poder debía mostrar a esta gente una fuerte autoridad antes incluso de que hubiesen empezado a creer en él.	The new government had to show these people a firm hand before they began to believe in it.
Los alumnos y la comunidad tenían que creer que volveríamos, que no los abandonaríamos una vez hubiesen empezado el programa.	Learners and the community had to believe that we would come back, that we wouldn't abandon them once they had gotten started.
Yo quiero dirigir un nuevo llamamiento al Gobierno checo: si hubiesen empezado a actuar ya de manera voluntaria tal como deberían actuar, en este momento ya serían un miembro de la Unión Europea, ¡ya formarían parte de nuestra gran familia europea!	I appeal once again to the Czech Government to act voluntarily now in just the same way as they would have to act if they already belonged to the European Union and were a member of our great European family.