hubiesen emitido

No obstante lo anterior, las obligaciones que se hubiesen emitido con arreglo a la Ley 211/1964 continuarán rigiéndose hasta su extinción por las disposiciones de la citada Ley.
Notwithstanding the above, the issuances carried out pursuant to Law 211/1964 will continue to be governed by that law upon their cancellation.
En caso de robo, pérdida o destrucción del certificado A.TR., el exportador podrá solicitar a las autoridades aduaneras que hubiesen emitido el documento un duplicado del mismo, que se expedirá sobre la base de los documentos de exportación en su posesión.
In the event of the theft, loss or destruction of an A.TR. movement certificate, the exporter may apply to the customs authority which issued it for a duplicate to be made on the basis of the export documents in their possession.
Word of the Day
yolk