hubiesen eliminado

Si se hubiesen eliminado dos tercios del comercio mundial, el resultado habría sido muy diferente, y los daños habrían sido inmensos.
If anything like two-thirds of world trade had been wiped out, the picture would have looked very different, and the damaging effect would have been immense.
El pasaje evangélico de este domingo es un escándalo para los creyentes.Los primeros cristianos seguramente lo hubiesen eliminado.
This Sunday Gospel passage is a scandal for believers. The first Christians would certainly have eliminated it if they could.
Se había dado un plazo largo para su eliminación, basado en que las industrias que hubiesen eliminado los CFC sustituyéndolos por HCFC debían tener tiempo para amortizar su inversión.
A long time-frame had been given for their phase-out, on the basis that industries which had phased out CFCs by transitioning to HCFCs should have time to recoup their investment.
Word of the Day
eyepatch