hubiesen desprovisto

Creo que hubiera recordado la estatua del desollado San Bartolomé Apóstol, quien se muestra sin su piel tan fresco como si tan solo le hubiesen desprovisto de una camisa usada, alzándose sobre su pedestal cerca de la vidriera de la entrada meridional de la catedral.
I think I would have remembered Apostle St. Bartholomew statue, which is shown flayed without its skin, as fresh as he only had used devoid of a camisole, rising above its pedestal near the window of the cathedral southern entrance.
Word of the Day
ink