hubiesen desaparecido

Era como si sus incontables años de entrenamiento hubiesen desaparecido.	It was as if his countless years of training had disappeared.
Es como si hubiesen desaparecido justo donde estaban.	It is as if they disappeared where they were standing.
Es como si mis recuerdos hubiesen desaparecido.	It's as if all my memories were drained out of me.
Es como si mis piernas hubiesen desaparecido.	It's like my legs are just gone.
Es como si mis piernas hubiesen desaparecido.	It's like my legs are just gone.
Es como si mis recuerdos hubiesen desaparecido.	I'm sorry. It's as if all my memories were drained out of me.
Había muy pocos objetos de poder en el reino mortal para que tantos de ellos hubiesen desaparecido en las tierras de un solo clan.	Too few items of power existed in the mortal world for so many to have disappeared in one clan's lands.
Los espíritus kitsune con los que hemos compartido un vínculo durante casi mil años se quedaron de repente en silencio, como si hubiesen desaparecido del todo.	The kitsune spirits we have shared a bond with for nearly a thousand years were suddenly silent, as if they had disappeared altogether.