hubiesen declarado

El Grupo de Trabajo también convino en que se enviase una carta similar a las organizaciones intergubernamentales internacionales que aún no hubiesen declarado su aceptación de los derechos y obligaciones dimanantes de esos tratados.
The Working Group also agreed that a similar letter should be sent to international intergovernmental organizations that had not yet declared their acceptance of the rights and obligations under those treaties.
Esperaba que la semana pasada, al separarse después de la sesión extraordinaria del Consejo, hubiesen declarado: cada uno de nosotros se compromete a aportar de inmediato un x por ciento o tantos centenares de miles de euros para la investigación.
When they were dispersing last week after the extraordinary meeting of the Council, I would have expected them to say: each of us is committed to putting x% or so many hundreds of thousands of euros on the table straight away for research.
Word of the Day
to dive