hubiesen convenido

La Determinación era una refundición de las opiniones de los cuatro miembros y no una expresión de un único punto de vista en el que todos hubiesen convenido.
The Determination was a consolidation of the views of all four Commissioners, and not an expression of a single viewpoint in which all concurred.
No obstante, a menos que las partes hubiesen convenido que no se celebrarían audiencias, el tribunal arbitral celebrará dichas audiencias en la fase apropiada de las actuaciones, a petición de una de las partes.
However, unless the parties have agreed that no hearings shall be held, the arbitral tribunal shall hold such hearings at an appropriate stage of the proceedings, if so requested by a party.
Word of the Day
leftovers