hubiesen contratado

Suponga que lo hubiesen contratado para trabajar en un supermercado.
Suppose you were hired to work in a supermarket.
Si me hubiesen contratado, habría sido un trabajador.
If they'd taken me on, I'd have been a worker.
Nadie sabía que era escritor. No me hubiesen contratado.
No one knew that I was a writer. I would never have been hired.
La mano de obra inmigrante, numerosa y relativamente barata, en estos sectores ha provocado una demanda de las familias urbanas y rurales que de otro modo no hubiesen contratado ayuda.
The plentiful and relatively cheap immigrant labour in these domains triggered the demand from urban and rural households that would not have hired help otherwise.
Word of the Day
passage