hubiesen construido

Y que las obras se hubiesen construido o diseñado en España en esta primera década del siglo.	And that the works be built or designed and projected in Spain in this first decade of the century.
Diseño, construcción y operación de esclusas de tres niveles, que requieren mucho menos agua que si se hubiesen construido de un solo nivel;	Design, construction and operation of three-level locks, requiring much less water than if they had been built on a single level;
Además recordé que el Sr. Idaki Shin me dijera que solo almas gentilicias que hubiesen construido un país nuevo en el pasado pudiesen crear un país nuevo ahora.	Also I recalled that Mr. Idaki Shin told me that only souls of people who had built a new country in the past could create a new country now.
Un viento de mayo soplando en Musashino me hizo recordar a mi padre fenecido y pude sentir la presencia de su alma y la de las de mis antepasados que hubiesen construido un país nuevo.	A wind in May blowing at Musashino made me recall my father who had passed away and I could feel the presence of his soul and those of my ancestors who had built a new country.