hubiesen conseguido

Si los inscritos hubiesen conseguido más empleo ¿dirías esta vez que el programa ha sido efectivo?	If the programme participants found more work, would you say that the programme had been effective?
Si hubiesen conseguido echar a los manifestantes de la plaza, todo el proceso podría haber vuelto a la inversa.	If they had succeeded in driving the protesters from the Square the whole process could have been thrown into reverse.
En general, la OSSI no pudo determinar que se hubiesen conseguido sinergias entre las actividades del PNUFID y el Centro de Prevención Internacional del Delito, ni en Viena ni sobre el terreno.	Overall, OIOS was not able to identify synergies that were realized between UNDCP and CICP activities, either in Vienna or in the field.
No obstante, quizá, los burgraves hubiesen conseguido todavía arrastrar a l amasa de su partido a un heroísmo que consistía en sentirse seguros detrás de un bosque de bayonetas y en aceptar los servicios de un ejército que había desertado a su campo.	Nevertheless, the burgraves might, perhaps, still have succeeded in spurring the mass of their party to a heroism that consisted in feeling themselves secure behind a forest of bayonets and accepting the services of an army that had deserted to their camp.