hubiesen concertado

Además se pedía al Secretario General que comunicase a los Estados Miembros los nombres de las organizaciones u organismos que hubiesen concertado dichos acuerdos.
In addition, the Secretary-General was requested to make available to Member States the names of organizations or agencies that had concluded such agreements.
También se deberá tomar en cuenta el efecto que tendrá la nueva legislación sobre las operaciones en curso que se hubiesen concertado antes de la entrada en vigor del nuevo régimen jurídico.
The effect of the new legislation on existing transactions entered into prior to the new legislation must also be considered.
Word of the Day
to snap