hubiesen compartido

Todos los europeos hubiesen compartido aquella profunda emoción.	All Europeans would have shared that deep emotion.
Solo hubiese deseado que los otros comandantes León hubiesen compartido mi análisis, Hirake-san.	I only wish that the other Lion commanders had shared my analysis, Hirake-san.
Las relaciones entre Ghana y Malí fueron muy buenas en aquel tiempo –si hubiesen compartido frontera los dos países podrían haberse fusionado– y muchos de los vínculos comerciales que se forjaron permanecen en la actualidad.	Relations between Ghana and Mali were very good at the time—if we had shared a border, the two countries might have merged—and many of the trade links forged then remain.
Su brillo me dijo que nuestro mundo fuese efectivamente completamente cambiado por uno nuevo y que no solo un público dentro de la sala de conciertos sino la naturaleza circundante y criaturas vivas en la naturaleza hubiesen compartido nuestro concierto.	Their brilliancy told me that our world was indeed completely changed into a new one and that not only an audience inside the concert hall but surrounding nature and living creatures in nature had shared our concert.