hubiesen armonizado

Las reglas de derecho internacional privado serían necesarias aun cuando todos los Estados hubiesen armonizado sus leyes sustantivas sobre las operaciones garantizadas.	Conflict-of-laws rules would be necessary even if all States had harmonized their substantive secured transactions laws.
Las reglas de derecho internacional privado serían necesarias aun cuando todos los Estados hubiesen armonizado sus leyes sustantivas en materia de operaciones garantizadas.	Private international law rules would be necessary even if all States had harmonized their substantive secured transactions laws.
Conviene destacar que las reglas de conflicto de leyes serían necesarias incluso si todos los Estados hubiesen armonizado sus leyes en materia de operaciones garantizadas.	It is worth noting that conflict-of-laws rules would be necessary even if all States had harmonized their secured transactions laws.
Es de destacar que las reglas sobre conflicto de leyes serían necesarias incluso si todos los Estados hubiesen armonizado sus leyes en materia de operaciones garantizadas.	It is worth noting that conflict-of-laws rules would be necessary even if all States had harmonized their secured transactions laws.