hubiese usado

Translator
Examples

Es como si hubiese usado un cuchillo para abrir la ventana.	It looks like he used a knife to Jimmy open the window.
Es como si hubiese usado un cuchillo para abrir la ventana.	It looks like he used a knife to Jimmy open the window.
P ¿Qué palabra hubiese usado para connotar la idea?	What word should have been invented to connotate the idea?
Bueno, eso no habría sido el termino que yo hubiese usado, pero...	Well, that wasn't the term that I would have used, but...
Si yo no hubiese usado mi cabeza, tú te habrías muerto de hambre.	If I didn't use my head, you'd starve.
Como si no hubiese usado eso antes.	Like she hasn't pulled that one before.
Creo que, si yo hubiese usado un seudónimo no estaríais extrañando mi presencia.	I believe that if I had used a pseudonym you would not be surprised by my presence.
Los números de estos cheques también podrían ser los de otros cheques que ya hubiese usado anteriormente.	These checks could also be check numbers you already used.
Si hubiese usado solo ondas no mitigadas, habría sido un electricista como otro cualquiera.	If I had used merely undamped waves, I would have been an ordinary electrician like everybody else.
Era exactamente el tipo de lugar que la Torre Umbría hubiese usado en su momento como fortaleza.	It was exactly the sort of place the Shadowed Tower might once have used as a stronghold.
Quiero decir, está a gran altura, y alguien habría visto al tipo si hubiese usado una escalera de mano.	I mean, it's up pretty high, and someone would've seen our guy if he used a ladder.
Si no hubiese usado esa tarjeta de crédito en este bar, estaríamos libres de sospechas.	If I hadn't have used the wrong credit card at this bar, then we would all be in the clear.
Si hubiese usado los tribunales para aplicar la GPL años atrás, hoy los rumores de Microsoft estarían cayendo en oídos sordos.	If I had used the courts to enforce the GPL years ago, Microsoft's whispering would now be falling on deaf ears.
Glen Allsopp, fundador de Viperchill.com, recibió miles de clics cualificados utilizando Facebook a una tarifa mejor que si hubiese usado Google AdWords.	Glen Allsopp, founder of Viperchill.com, received thousands of qualified clicks, at a cheaper rate, using Facebook ads instead of Google AdWords.
El segundo usuario que contactamos explicó que ella había escuchado sobre esta red, pero nunca la usó ni sabía de alguien que la hubiese usado.	The second user we approached explained she had only heard of it, but never used it or knew of anyone who had used it.
Sus músculos le dolían como si los hubiese usado vigorosamente, algo que era peculiar, pero estaba claro que el sueño afectaba a su gente de forma extraña e impredecible.	His muscles ached as if from vigorous use, which was peculiar, but then the sleep affected his people in strange and unpredictable ways.
Si hubiese usado mi cabeza un poco antes si hubiese ido a la universidad cuando tenía tu edad tal vez no estaríamos viviendo así.	If I'd learned to use mine a little sooner, if I'd gone to college when I was your age, maybe we wouldn't be living like this.
Si se hubiese usado tecnología de gas pobre, los edificios donde estaban las cámaras de gas habrían ardido por completo y las camionetas de gas habrían explotado fácilmente.	If producer gas technology was used, the gas chamber buildings would have burned to the ground and the gas vans would have easily blown up.
Si la universidad descubriese que le había dado su clave a Lissa significaría la expulsión para los dos, independientemente de para qué hubiese usado ella la clave.	Of course, if the school ever found out that he had given Lissa his own password, it would be curtains for both of them as students, regardless of what she had used it for.
A fin de evitar dudas, a los efectos de las presentes Condiciones Contractuales, se entiende por Usuario también a aquella persona que ya hubiese usado la aplicación Mooveez o que considere usarla.	To avoid any doubt, for the purposes herein, the User is anybody who has used the Mooveez app in the past, or wishes or intends to use it in the future.