hubiese tardado

En España, esta operación, hubiese tardado más de 20 minutos sin dudarlo.
In Spain this operation would surely have taken at least 20 minutes.
La verdad era que Paneki estaba sorprendido que hubiese tardado tanto tiempo en ejecutar su venganza.
In truth, Paneki was surprised that he had taken so long to enact his vengeance.
De haberse llevado a cabo manualmente, la producción hubiese tardado mucho más que eso.
This would have taken much, much longer had it been carried out by hand.
En circunstancias normales, este trabajo hubiese tardado tres semanas en realizarse, pero, puesto que este compresor ZH es fundamental para el proceso de producción, la compañía no podía permitirse este plazo.
Under normal circumstances, this would take three weeks but, because the ZH compressor plays such a fundamental part in the production process, the company could not afford it to take so long.
Word of the Day
to dive