hubiese subido

Translator
Examples

Si alguien hubiese subido aquí, lo sabría.	If anyone's been up here, I would know.
Ojalá nunca hubiese subido a bordo.	I wish he'd never come on this ship.
Alguna vez has pensado que... si yo no te hubiese hecho caso y... hubiese subido por las escaleras a salvar a papa, ¿qué hubiera pasado?	Have you ever thought that... if I didn't listen to you and... went upstairs to save dad, what would happen?
No es como si se hubiese subido y huido.	It's not like he got up and ran.
¿Alguna vez piensas cómo sería si nunca me hubiese subido a ese barco?	You ever think what it would be like if we never got on that boat?
Sobre todo se cuestionan cómo fue posible que una mujer de cerca de 60 años o más hubiese subido el Licancabur sola, sin compañía ni ayuda.	Above all is questioning how was possible that a woman from near 60 years or older had uploaded the single Licancabur, sin compañía ni ayuda.
Si la temperatura hubiese subido lo bastante como para al menos parcialmente fundir la nieve, entonces se hubiese vuelto a congelar lo suficiente como para que el viento no la hubiese movido.	If the temperature had risen high enough to at least partially melt the snow, then it would refreeze solid enough that the wind would not be an issue.
Pero cuando se veía a lo que había ocurrido: la arena que había desaparecido allí, si el nivel del mar hubiese subido, esa arena habría sido transportada más alto, encima de la playa anterior.	But if you looked at what happened: The sand which disappeared there, if the sea level had gone up, that sand would have been placed higher, on top of the previous land.
Entonces Bilbo vio que no le habría servido de mucho si hubiese subido a horcajadas sobre el barril, pues apenas había espacio, ni siquiera para un hobbit, entre el barril y el techo ahora inclinado de la compuerta.	Then he saw that it would have been no good even if he had managed to get astride his barrel, for there was no room to spare, not even for a hobbit, between its top and the suddenly stooping roof where the gate was.
Si tenía un rey con una carta más alta no emparejada, hubiese presionado en el turn muy probablemente teniendo en cuenta que él habría razonado, a su vez, que yo hubiese subido la apuesta pre-flop si hubiese tenido un as.	A king with a better kicker would have probably pushed on the turn, since he would have reasoned that I also would have raised with an ace pre-flop. Q-J would almost certainly have folded the turn bet, if not the flop bet.