hubiese reunido

Estaban encantados de que me hubiese reunido con ellos y esperaban que me quedase.
They were overjoyed that I was joining them and hoped that I was staying.
Es como si hubiese reunido a todas estas personas en ese lugar extraño solo para decir...
It's like he's got all these people together In thls weird place just to say...
Abdul no dejó la ciudad desde que llegó, y mis fuentes están seguras de que si Sadaat se hubiese reunido con él, habríamos oído algo.
Abdul hasn't left the city since he arrived, and my sources are confident that if Sadaat had met with him, they'd have heard about it.
Ya me hubiese reunido con vos en las islas para ayudar con los preparativos, pero desafortunadamente mis obligaciones como Campeona Amatista impiden mi inmediata marcha.
I would have already joined you in the islands to assist with the preparation, but unfortunately my duties as Amethyst Champion prevent my immediate departure.
Era muy común que tuviera que esperar hasta que la congregación se hubiese reunido, y hasta que el estado de las cosas le sugiriera el tema a mi mente.
It was very common with me to wait till the congregation was assembled, and let the appearance of the state of things suggest my subject.
Como si discerniese el más íntimo pensamiento de su interrogador, negó que hubiese entre él y sus seguidores vínculo secreto alguno, o que los hubiese reunido furtivamente y en las tinieblas para ocultar sus designios.
As if reading the inmost soul of His questioner, He denied that there was between Him and His followers any secret bond of union, or that He gathered them secretly and in the darkness to conceal His designs.
Word of the Day
to dive