hubiese respaldado

Nos hubiese gustado que el Sexto Programa marco para la investigación hubiese respaldado la clonación terapéutica.
We should have liked to have seen the sixth framework programme for research support therapeutic cloning.
Si en ese entonces, el gobierno de Calderón Sol hubiese respaldado la actuación del superintendente y la multa hubiese sido mantenida, quizá la historia del banco hubiese sido diferente.
If at that time the government of Calderón Sol had supported the decision of the superintendence and the fine imposed had been maintained, perhaps the history of the bank would have been different.
(SV) A los socialdemócratas suecos nos habría gustado que el Parlamento hubiese respaldado la propuesta original de la Comisión de incrementar los impuestos mínimos teniendo en cuenta la inflación desde 1993.
(SV) We Swedish Social Democrats should ideally have liked to have seen Parliament being able to support the Commission's original proposal for an increase in minimum taxes that took account of inflation since 1993.
Word of the Day
relief