hubiese reflexionado

No sería necesario tanto dolor ni tantas dificultades si vuestra humanidad ya hubiese reflexionado sobre su manera de actuar, sobre las palabras que hace tanto os dejé.
It would not be necessary so much pain and difficulty if your humanity would make a reflection on its acting, and on the words so long time ago I said about.
El Grupo de Trabajo convino en que la revisión se podía tomar como una buena base para las futuras deliberaciones relativas al ámbito de aplicación, una vez que se hubiese reflexionado y se hubiesen celebrado consultas al respecto.
The Working Group agreed that the redraft represented a sound text upon which to base future discussions on scope of application, once further reflection and consultations had taken place.
Word of the Day
to dive