hubiese presionado

Si no hubiese tenido tantas ganas de ganar, si no la hubiese presionado tanto	If I didn't want to win so bad, put so much pressure on her...
Si tenía un rey con una carta más alta no emparejada, hubiese presionado en el turn muy probablemente teniendo en cuenta que él habría razonado, a su vez, que yo hubiese subido la apuesta pre-flop si hubiese tenido un as.	A king with a better kicker would have probably pushed on the turn, since he would have reasoned that I also would have raised with an ace pre-flop. Q-J would almost certainly have folded the turn bet, if not the flop bet.
Es como si hubiese presionado el gatillo esa noche.	He may also have tight the trigger that night.
Si no lo hubiese presionado tanto, nada de esto que habría sucedido.	If I hadn't have pushed him so hard, none of this would've happened.
Si nos dice lo que necesitamos saber, le inyectaremos un agente reversor y el dolor se detendrá como si alguien hubiese presionado un botón.	You just tell us what we need to know, and then we'll inject you with a reversing agent, and the pain will stop like somebody hit a switch.