hubiese podido

Translator
Examples

Bryant todavía hubiese podido desviar el misil en aquel momento.	Bryant could still have diverted the missile at that point.
Sin tu ayuda, no hubiese podido terminar el trabajo.	Without your help, I couldn't have finished the work.
Nadie hubiese podido realizar este trabajo tal como ellos.	No one could do those jobs as well as them.
Les creímos todo cuando nadie más hubiese podido o querido hacerlo.	We have believed them when no one else could or would.
No hay otro persona aquí que hubiese podido tomar las riendas, ¿no?	There isn't another person here who could have pulled this off, hmm?
Yo no hubiese podido encontrarla ni aunque lo intentara.	I couldn't have found her if I'd wanted to.
No creo que hubiese podido aunque lo intentara.	I think not could, if I tried.
Pero también es posible que hubiese podido suceder sin usted.	But it's conceivable that would have happened without you.
No hubiese podido hacerlo sin Chris sosteniendo mi mano.	I couldn't have done it without Chris holding my hand.
Ojalá hubiese podido hacer más para ayudar a tu tío.	I wish I could've done more to help your uncle.
Si hubiese podido, dirigiría usted el Sínodo y no él.	If you could, you'd be running the Synod, not him.
Nadie más que tu hubiese podido hacer esto, Lota.	No one but you could have done this, Lota.
Bueno, eso es muy gracioso, ¿porque cómo hubiese podido?	Well, that's really funny, because how could I have?
El genocidio que ocurrió en abril de 1994 se hubiese podido evitar.	The genocide that occurred in April 1994 could have been prevented.
Bueno, ¿quién más hubiese podido usar esa llave?	Well, who else could have used that key?
No creo que yo hubiese podido subirme a ese helicóptero.	I don't think I could've gone up in that helicopter.
¿Quién hubiese podido antes siquiera sospechar esta maravillosa realidad?	Who could have even suspected before this wonderful reality?
Seguramente dice Judas, ¿el dinero hubiese podido ir a los pobres?	Surely, says Judas, the money could have gone to the poor?
O habría escogido 2 respuestas si hubiese podido.	OR I would have chosen 2 answers if I could.
Aun así, ¿qué hubiese podido hacer para entonces?	But even so, what could I have done by then?