hubiese pactado

Ninguna de las partes podrá hacer valer sus derechos contra la otra, a menos que hubiese pactado en contrario entre ellos.
Neither of the parties may invoke his rights against the other, unless otherwise agreed between them.
A fin de cubrir ese vacío el CEMARC ha puesto en práctica un procedimiento que permite obtener una cautela provisoria en tiempo útil sin que ello altere la jurisdicción del Tribunal arbitral que se hubiese pactado.
In order to fill such gap, CEMARC has implemented a procedure which allows the parties to obtain interim relief within a useful timeframe without affecting the competent jurisdiction of the Arbitral tribunal as agreed between the parties.
Word of the Day
to dive