hubiese obstaculizado

No obstante, como la mayoría de la población habría estado a favor de permanecer dentro de la República Francesa, tal referendo hubiese conducido en realidad a una renovación del conflicto y hubiese obstaculizado el logro de los resultados favorables que se alcanzaron.
However, since the majority of the population would have favoured remaining within the French Republic, such a referendum would have led in reality to renewed strife and would have jeopardized the successes achieved.
Word of the Day
to dive