hubiese obrado

Sin embargo, si el usuario no es razonable, el demandado sería responsable aun cuando hubiese obrado con un grado razonable de diligencia y de pericia para evitar el daño.
On the other hand, if the user is unreasonable, the defendant would be liable even if he may have exercised reasonable care and skill to avoid the harm.
No hay ningún motivo para pensar que Martí, de haber sobrevivido a la Guerra de Independencia, no hubiese obrado del mismo modo, conociendo que tenía criterios tan positivos sobre la democracia.
There is no reason to think that Martí, had he survived the War of Independence, would not have done the same given his very positive views on democracy.
No hay ningún motivo para pensar que Martí, de haber sobrevivido a la Guerra de Independencia, no hubiese obrado del mismo modo, conociendo que tenía criterios tan positivos de la democracia.
There is no reason to think that Marti, had he survived the War of Independence, would not have done the same given his very positive views on democracy.
Word of the Day
ink