hubiese obedecido

Translator
Examples

Si la Unión Europea no hubiese obedecido a los dogmáticos, si hubiésemos desarrollado progresivamente el ecu respetando las monedas nacionales, el proceso habría sido más seguro y sencillo.	If the European Union had not obeyed those with dogmatic views, if we had gradually developed the ECU whilst respecting the national currencies, the process would have been safer and more straightforward.
No como Sedequías quien pudo haber salvado a su familia y a su ciudad si hubiese obedecido.	Not like Zedekiah who could have saved his family and the city had he obeyed.
Si hubiese obedecido a sus convicciones de lo recto, los judíos no habrían intentado imponerle su voluntad.	Had he carried out his convictions of right, the Jews would not have presumed to dictate to him.
Si el profeta hubiese obedecido sin vacilación, se habría ahorrado muchas experiencias amargas, y habría recibido abundantes bendiciones.	Had the prophet obeyed unquestioningly, he would have been spared many bitter experiences, and would have been blessed abundantly.
Si hubiese obedecido a la policía secreta que le había dado el pasaporte para Alemania, regresando a Polonia, el joven profesor debería haber entregado a la policía una ficha informativa sobre el futuro Papa.	If he had obeyed the secret police, who had given him his passport for Germany, on returning to Poland the young professor would have had to have given the police a report on the future pope.
Por ejemplo, cuando Adán fue creado primero y despertó a vida, antes de que hubiese obedecido o desobedecido a su Creador, pudo haber no tenido carácter moral: no había ejercido afectos, ni deseos, ni aplicado acciones.	For instance, when Adam was first created, and awoke into being, before he had obeyed or disobeyed his Maker, he could have had no moral character at all: he had exercised no affections, no desires, nor put forth any actions.
Hubiese obedecido a mi madre aunque me hubieseis dicho la verdad.	I would have obeyed my mother even if you had told the truth.