hubiese metido

Ojalá nunca le hubiese metido en ese club.	I wish you hadn't introduced him to that club.
Se habrían casado, si yo no me hubiese metido por medio.	They would have been married if I hadn't come into the picture.
Probablemente me hubiese metido de DJ o en algo cool como eso.	I probably would have gotten myself into DJing or something cool like that.
No había signos de que nadie más hubiese metido sus manos en esto.	There are no signs that anybody else had a hand in this.
Si no me hubiese metido aquí, no podría encontrármela, ¿verdad?	If you didn't put me here, I'd have no chance to find it, right?
Era como si hubiese metido a la fuerza otra alma en su mente, observando sus pensamientos y secretos más íntimos.	It was as though there was another soul forced into his mind, surveying his innermost thoughts and secrets.
Mi cuerpo se sentía ajeno a mí, como si me hubiese metido dentro de la piel de alguien más y la estuviera controlando como si de un títere se tratara.	My body felt alien to me, like I have crawled into someone else's skin and was controlling it like a puppet.