hubiese marcado

Si no le hubiese marcado nuestra postura con la boda, nos habría restregado su religión por el resto de nuestras vidas.	If I didn't make a stand with our wedding, he would have barked religion at us for the rest of our lives.
Las condiciones se centrarían en hacer frente a las debilidades subyacentes y se establecerían criterios sobre el rendimiento de los países que indicarían, en líneas generales, que las políticas se habían apartado de la trayectoria que se hubiese marcado.	Conditionality would focus on addressing underlying vulnerabilities, and performance criteria would be defined so as to indicate where policies were beginning to derail.
Creo que hubiese marcado diferencia.	I think that has made a difference.
Te pasó algo que hubiese marcado de por vida a la mayoría, pero tu seguiste como si nada.	You took something that would've beaten most people, And you kept going with it.
Hubo reacción del Isan Group y, aunque la Ticinia Novara hubiese marcado 5 goles más, los 2 tantos firmados por Luca Piscitello y Andrea Vendemiati significaron una pequeña satisfacción para el míster Parise.	The reaction Isan Group there has been and although the Ticinia Novara has scored 5 more goals, 2 goals scored by Luca and Andrea Piscitello Vendemiati were a little satisfaction for coach Parise.