hubiese manifestado

Yo habría deseado que la Comisión hubiese manifestado un poco más de flexibilidad y una postura más valiente en relación con algunos puntos, tal como habitualmente suele demostrar el Sr. Liikanen aquí.	I would have liked the Commission to have demonstrated a bit more flexibility and courage on some points, as, in my experience, Mr Liikanen otherwise usually does.
Habríamos deseado que la resolución se hubiese manifestado a favor de la igualdad de derechos para los hombres y las mujeres y de la defensa de los derechos humanos en todo el mundo.	We should have liked the resolution to have stood up for men’s and women’s equal rights and the defence of human rights throughout the world.
A este respecto, me gustaría que la Comisión hubiese manifestado su compromiso con la carta enviada ayer por el Director General de la Dirección General de Presupuestos sobre el tema de las normas para la aplicación del Reglamento financiero.	Regarding that, I would have liked to hear the Commission's commitment to the letter sent yesterday by the Director-General of the Directorate-General for Budget on the topic of the rules for the implementation of the Financial Regulation.