hubiese llegado

Popularity
500+ learners.
Si yo no hubiese llegado, solo Dios sabe lo que habría pasado.
If I hadn't come along, heck knows what would've happened.
¿Y si no hubiese llegado a tiempo?
What if I hadn't gotten there in time?
Si no hubiese llegado cuando lo hice...
If I hadn't come in when I did...
Esta tarde... ¿qué habría ocurrido si no hubiese llegado yo?
This afternoon, for example, if I had not arrived... what would have happened?
¿Y si no hubiese llegado a tiempo?
I'm sorry. What if I hadn't gotten there in time?
Si no hubiese llegado a ser...
If she had not growing into a...
Pero si hubiese llegado, qué cosa hubiera hecho?
But if you hadn't, what would you have done?
No sé que habría pasado si su padre no hubiese llegado a casa.
Allie... I don't know what would have happened if his dad hadn't come hom
Pero si ese tiempo tan precario no hubiese llegado, ¿cuántos de vosotros pensáis que la merecíais?
If that precarious time had not arrived, how many of you really think you deserved it?
Por otra parte, lamentaron que no se hubiese llegado a una posición común para evitar la guerra en el Iraq.
Furthermore, they regretted the fact that they had not been able to find a common approach to avoid war in Iraq.
Cualquier paquete IP enviado a esta interfaz por TCP o UDP le será devuelto a cualquiera de ellos como si simplemente hubiese llegado desde alguna red.
Any IP packet handed to this interface from TCP or UDP will be returned to them as if it had just arrived from some network.
Si no me involucrase a mí misma en soportar a gente sufriendo tras el desastre, nunca hubiese llegado a saber acerca de una verdad histórica.
If I did not involve myself in supporting people suffering after the disaster, I would never come to know about a truth of history.
Si el tornado no hubiese llegado y hubiese cambiado las energías el mismo las movió, las arremolinó habría sido difícil llegar al próximo nivel.
If the tornado hadn't come in and shifted energies—it moved them, spun them—it would have been difficult to get to the next level.
Yo nunca hubiese llegado tan lejos sin su ayuda.
I would never have come this far without their help.
Pero me siento como si hubiese llegado a mi límite.
But I feel as though I've reached my limit.
Si hubiese llegado antes, esto no habría pasado.
If I'd come earlier, this might not have happened.
Si hubiese llegado a la mitad, no habría podido continuar.
If you'd come in the middle, I couldn't have gone on.
Nunca adivinara lo que habría ocurrido si hubiese llegado antes.
You'll never guess what happened. If you'd gotten here sooner...
Mis orígenes son humildes, pero no creo que hubiese llegado a eso.
My origins are humble, but I doubt it would've come to that.
No hubiese llegado a casa, así que le hice saltar.
He couldn't have made it home, so I bailed him out.
Word of the Day
loyal