hubiese liberado

Se esperaba que el terremoto de 2010 hubiese liberado la tensión en esta laguna.	It was expected that the 2010 earthquake would have released stress on the gap.
Yo me encuentro como si ella me hubiese liberado de hacer mi profundo trabajo.	I feel like she has released me to do my deep work.
Como si se hubiese liberado.	As if he'd got free.
Así que usted no lo hubiese liberado?	So you wouldn't have released him?
Sugimoto asintió hacia el hombre, postrándose después de que el Guardián lo hubiese liberado de sus ataduras.	Sugimoto nodded towards the man, prostrating himself after the Keeper had released him from his bonds.
El Estado Parte considera que es inverosímil que se le hubiese liberado después de un período tan breve si se hubiese sospechado que pertenecía a los LTTE.	The State party finds it implausible that the petitioner would have been released after such a short time if he had been suspected of being involved with the LTTE.
La decisión del año pasado de suspender las restricciones de los visados, después de que Minsk hubiese liberado a los últimos prisioneros en agosto de 2008, hizo que hubiera determinado progreso en nuestro diálogo.	Last year's decision to suspend visa restrictions after Minsk had released the final prisoners in August 2008 helped bring about some progress in our dialogue.