hubiese intervenido

Translator
Examples

Piense lo que le hubiera podido suceder si el Señor no hubiese intervenido por usted.	Think what might have happened to you if the Lord had not intervened on your behalf.
El texto implica que no habría habido ningún sobreviviente del Éxodo si Fineas no hubiese intervenido.	The text implies that there would not have been any Exodus survivors if Phinehas had not intervened.
Si usted no me hubiese intervenido, yo hubiese interrogado a uno de ellos y hoy por lo menos sabría un nombre.	If you hadn't interfered, I would have questioned one of them, and by now I would at least know a name.
Y si el Señor no hubiese intervenido, ¿quién habría aportado el dinero necesario, y esto en medio de necesidades que crecían de día en día?	And if it had not been for the Lord, who would have sent the necessary financial support, and that amidst needs that grew greater from day to day!
Estas personas llevaban más de 72 horas detenidas sin que hubiese intervenido autoridad judicial alguna.	The men in question had been detained for over 72 hours without any intervention by a judicial authority.
Si una fuerza de izquierda organizada hubiese intervenido de forma decidida en los acontecimientos, esto no habría sucedido.	If a serious left force had existed, and intervened decisively in these events, this would not have happened.
El juez que hubiese intervenido en el trámite de arresto provisorio, conocerá en la solicitud de extracción.	The judge to whom the provisional arrest procedure was referred shall hear the request for extradition.