hubiese insistido

Desearía que alguno de los dos hubiese insistido en usar un condón.	I really wish that one of us would have insisted on a rubber.
No me gustó mucho la idea al principio, tenía la esperanza de cambiar mi licencia chilena por una Qatarí y si hubiese insistido más creo que lo hubiese conseguido.	I did not like the idea much at the beginning, I had hoped to just exchange my Chilean license for a Qatari one and maybe if I had insisted enough I would have done that.
Precisamente, debido a esa conexión con el discurso ideológico de la época, en la Alemania Occidental de 1968 y 1969 habría sido realmente extraño que Huete hubiese insistido en continuar explorando la vía de la figuración pop.	Owing precisely to that connection with the ideological discourse of the time, in West Germany in 1968 and 1969, it would have been truly strange if Huete had insisted on continuing to explore the path of pop figuration.
Wilde, en lugar de proponer él mismo la eliminación de estas estrofas, podría haber recibido advertencies de que ambas estrofas eran demasiado provocativas para publicarse. También puede que Bogue hubiese insistido en la eliminación de estas estrofas por presión de un tercero o terceros.	Wilde, rather than proposing the cancellations himself, may have been advised that the two stanzas were too provocative to stand, or Bogue may have insisted on the omissions having come under pressure from a third party or parties.