hubiese informado

Translator
Examples

Él es quien nos hubiese informado.	It is he who was to have given us the information.
Podría habernos ahorrado mucho trabajo, profesor, si hubiese informado de ello a la policía.	You could have saved us a lot of work, Professor, if you'd reported that to the police.
Desearía se me hubiese informado antes.	I wish I was told sooner.
¿Y le parece justo decir que si hubiese informado a los padres, eso podría haber hecho que los alumnos dejaran de hacerlos?	And is it fair to say that if you had notified their parents that your students might have stopped making submissions?
En pocas palabras, la tasa de productividad neta per cápita y por kilómetro cuadrado no solo debe crecer, sino acelerar, como le hubiese informado Godofredo Leibniz a Descartes, de haber pensado que algo útil hubiera resultado de hablar con él.	In short, the rate of net productivity per capita and per square kilometer must not merely increase, but accelerate, as Gottfried Leibniz would have informed Descartes, if Leibniz had thought talking to Descartes could have any useful outcome.
Ahora bien, si se hubiese informado oportunamente al autor de que la administración había interpuesto una apelación o si el Consejo de Estado hubiese dictado su fallo en un plazo razonable, se podían haber evitado los gastos a que dieron lugar los procedimientos siguientes.	But if the author had been informed promptly of the appeal lodged by the Administration and if the Council of State had reached its decision within a reasonable time, the cost of the subsequent procedures could have been avoided.