hubiese impuesto

Translator
Examples

Me hubiese gustado que Elder hubiese impuesto algo de relax en ocasiones pero esta es una cuestión de gustos.	I wished that Elder would relax a little at times, but that was a matter of degree.
En este caso, contrariamente, no se ponía en tela de juicio que el Brasil hubiese impuesto la medida compensatoria objeto de litigio.	In this case, by contrast, there was no question that Brazil had imposed the countervailing measure at issue.
La ampliación surtirá efecto a partir de la fecha en la se hubiese impuesto el registro con arreglo al artículo 14, apartado 5, o en que se hubiesen exigido las garantías.	The extension shall take effect from the date on which registration was imposed pursuant to Article 14(5), or on which guarantees were requested.
La ampliación surtirá efecto a partir de la fecha en la se hubiese impuesto el registro con arreglo al artículo 24, apartado 5, o en que se hubiesen exigido las garantías.	The extension shall take effect from the date on which registration was imposed pursuant to Article 24(5) or on which guarantees were requested.
Si suponemos que a la empresa se le hubiese impuesto la multa más alto posible, Equifax tendría que haber afrontado la estratosférica cifra de 124 millones de dólares de sanción.	If we suppose that the company would have received the highest sanction possible under GDPR, Equifax would have faced the astronomical fine of 124 million dollars.
Me gustaría recordarles a algunos de los miembros irlandeses de esta Cámara -al Sinn Féin en particular-, que si hubiese impuesto su punto de vista ahora no estaríamos en el euro.	I would like to remind some of the Irish Members in this House - Sinn Féin in particular - that if they had had their way, we would not be in the euro.