hubiese golpeado

Translator
Examples

Si no me hubiese golpeado, no nos habríamos conocido.	If I hadn't hit my thumb, we would never have met.
Parece como si alguien lo hubiese golpeado.	It looks as if someone has hit him.
Me sentí como si la fuente clara me hubiese golpeado con un relámpago.	I felt as if the clear fountain had struck me with lightning.
Es como si hubiese golpeado una pared invisible.	It's like it hit an invisible wall.
Era como si alguien lo hubiese golpeado en la cabeza.	It was as if someone had taken a hammer to Dio's head.
Hubiese sido mejor si me hubiese golpeado.	It would have been better if he drew out and hit me.
Ahora bien, si nos hubiese golpeado, habría explotado con la fuerza de una bomba de hidrógeno.	Now, if it had hit us, it would have exploded with the force of a hydrogen bomb.
Aúllan Jacques, y creo que si de verdad yo hubiese golpeado a aquel policía, aullaría como ellos.	I hear their screams, Jacques, and if I had really hit that policeman, I would scream like them.
Cuando me desperté al anochecer, me sentí como si alguien me hubiese golpeado fuerte y sentí dolor en todo mi cuerpo.	When I woke up in the evening, I felt as though someone had hit me hard and I experienced pain throughout my body.
Pero a mediado Chávez: un fraude sin fin s del 2000, ya estaba convencido de que Chávez era la peor maldición que jamás hubiese golpeado al país nacional, solo superada, tal vez, por Boves.	By mid 2000 I was convinced that he was the worst curse ever to hit the country, second only, maybe, to Boves.
Si el huracán también hubiese golpeado el norte del país, y era lo que se anticipaba al principio, las tropas chilenas y peruanas también estarían dedicadas a esta misión.	Because, if the hurricane had hit the north of the country too, and was exactly what we expected at first, those Chilean and Peruvian troops would also have been committed to this mission.
Dijo que sentía como si alguien la hubiese golpeado en la cabeza con un ladrillo y se puso muy débil. En lugar de ir de compras, llevamos a la señora a su casa y nos fuimos a la nuestra.	She said it felt like someone had hit her over the head with a brick and became very weak; instead of shopping, we took the lady home and we went home as well.