hubiese formado

Translator
Examples

Y si la Luna no se hubiese formado, la Tierra sería un lugar muy, muy diferente.	And if the Moon had never formed, Earth would be a very, very different place.
¿Qué sucediera si la palabra tragedia nunca se hubiese formado?	What if the word tragedy had never been formed?
Phantomas no podía creerse que él mismo hubiese formado parte de todo aquél engranaje.	Phantomas couldn't believe that he was part of that machinery.
Si el Sur hubiese formado este frente, hubiera sido capaz de imponer condiciones a los acreedores acorralados.	Had the Southern countries established this front, they would have been able to dictate terms to their dismayed creditors.
Videncia: El salón de reunión del público estaba inundado de luces multicolores, como si un arcoiris se hubiese formado allí dentro.	Clairvoyance: The meeting room was plenty of multicolor lights as were a rainbow.
Si hubiese formado parte de su pequeño ejército también me hubieran sometido a un consejo de guerra, ¿Verdad?	So if I'd been part of your little army, Colonel... they'd have court-martialed me, too, wouldn't they?
Tecnología amable, cercana, cómoda, donde la luz se funde con el mobiliario como si siempre hubiese formado parte de él.	Tech friendly Friendly technology, intimate and comfortable where light blends with furniture as if it were always an integral part.
Tal vez no se hubiese formado una separación tan grande entre ustedes si hubiesen prestado atención a sus necesidades desde el principio.	Perhaps such a big gap between you would have never formed if you would have paid more attention to her needs right from the start.
También hay evidencia de actividad volcánica, incluso después de que la capa de hielo se hubiese formado, en la Tierra de Marie Byrd y la isla Alejandro I.	There is also evidence of volcanic activity, even after the ice sheet had formed, in Marie Byrd Land and Alexander Island.
Se empeñó en aprender las artes de la conversación, penando que si podía tener una conversación con alguien podría disipar cualquier falsa impresión que se hubiese formado sobre él.	He set himself to learning the arts of conversation, reasoning that if he could have a conversation with someone he could dispel whatever false impression they had formed of him.
El 12 de febrero también marca una fecha importante en la historia de Chile, puesto que en 1818 se declaró oficialmente la independencia del país, luego de que el 1810 se hubiese formado el primer gobierno autónomo de España.	February 12 also marks an important date in the history of Chile's independence. On this date in 1818, a ceremony marked the inception of the legal document declaring Chile's independence.
Si los puntos de control de la curva están activados, puedes insertar un nuevo punto sobre la línea punteada entre dos puntos consecutivos, y éste punto quedará añadido con el mismo efecto que si hubiese formado parte de la curva original dibujada.	If points for the curve are turned on and you click on the dashed hull between 2 existing points, a new point will be added with the same effect as if you had drawn the curve with that additional point.