hubiese extinguido

El patrocinio del emperador Napoleón Bonaparte de los decretos del empirista Lagrange, casi hubiese extinguido la carrera científica de Gauss, de no haber sido por la intervención de los círculos de la Ecole Polytechnique de Lázaro Caront y demás, de Francia.
The sponsorship of empiricist Lagrange's decrees by the Emperor Napoleon Bonaparte, would have almost extinguished Gauss's scientific career but for the intervention of the circles of the Ecole Polytechnique of France's Lazare Carnot et al.
Si este fuera el caso, nuestra especie se hubiese extinguido hace más de dos millones de años.
If this were the case, our species would have been extinct over two million years ago.
Word of the Day
milkshake