hubiese expirado

Translator
Examples

Quizá sería capaz de recordar mejor si mi visa de turista no hubiese expirado.	I might be able to remember better if my tourist visa wasn't expiring.
El reconocimiento o la ejecución podrán ser pospuestos o denegados si la resolución es objeto de un recurso en el Estado de origen o si el plazo para interponer un recurso ordinario no hubiese expirado.	Recognition or enforcement may be postponed or refused if the judgment is the subject of review in the State of origin or if the time limit for seeking ordinary review has not expired.
El reconocimiento o la ejecución podrán ser pospuestos o denegados si la resolución ha sido objeto de un recurso ordinario en el Estado de origen o si el plazo para interponerlo no hubiese expirado.	Recognition or the enforcement may be postponed or refused if the judgment is the subject of an ordinary review in the State of origin or if the time limit for seeking ordinary review has not expired.
El mandato del Sr. Jin hubiese expirado el 31 de diciembre de 2005.	Mr Jin's term of office would have expired on 31 December 2005.
Entonces el Congreso decidió que las elecciones tuviesen lugar el 5 de agosto de 2001, después de que hubiese expirado el plazo establecido por el TEPFJ, y que el gobernador no tomase posesión de su cargo hasta el 1º de enero de 2002.	The Congress then decided to have elections on 5 August 2001, past the deadline set by the TEPFJ, and that the governor would not take office until 1 January 2002.