hubiese experimentado

Translator
Examples

Este Amor no es como nada que hubiese experimentado previamente.	This Love is not like anything he had previously experienced.
Si no hubiese experimentado con cortexiphan, nada de esto habría pasado.	If I hadn't experimented with cortexiphan, then none of this would be happening.
Es difícil de describir el sabor porque era diferente a cualquier sabor de comida que yo hubiese experimentado jamás.	It's difficult to describe the taste because it was unlike any food taste I've ever experienced.
Sin embargo como nunca hubiese experimentado el estado de la libertad mi corazón devino extremamente excitado anticipando alguna cosa completamente nueva que pasase en mi vida.	However as I had never experienced the state of freedom my heart became extremely excited anticipating something completely new to happen in my life.
Sabía si alguna vez hubiese experimentado su primer amor.	You'd know if you've ever experienced your first love.
Si una persona no adicta hubiese experimentado esos acontecimientos, probablemente se sentiría demasiado deprimida.	If a non-addicted person experienced those events, she would probably feel depressed too.
Otemi se preguntó si él hubiese pensado de otra manera si hubiese experimentado lo mismo.	Otemi wondered if he would feel differently had he experienced the same thing.
El dolor era como nada que hubiese experimentado antes, ni nada que hubiese podido imaginar.	The pain was like nothing he had ever experienced, nor anything he could even have imagined.
Para mi felicidad reconocí que él hubiese experimentado junto con nosotros el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en Teherán.	To my joy I realized that it had experienced together with us the Legends of Koguryo Rediscovered concert held in Teheran.
Antes de comenzar el tratamiento debería ser controlado para detectar problemas respiratorios por un médico, aun cuando usted no hubiese experimentado ningún síntoma de dificultad respiratoria.	Before starting on Omnitrope, you should be checked for breathing problems and respiratory infections by a doctor, even if you have not been experiencing any symptoms of breathing difficulty.
Antes de que se hubiese experimentado la fuerza de ascensional de ciertos gases, ¿quién diría que una máquina pesada, transportando a muchos hombres, podría vencer a la fuerza de atracción?	Before experiments were performed entailing the lifting power of certain gases, who would have said that a heavy apparatus carrying several people could overcome the power of gravity?
Impresiones ingentes me hicieron dudar y en el momento presente llegué a ser muy motivada a decirle a gente por todo el mundo que hubiese experimentado y que comparto el corazón de agradecimiento por estar viva.	Huge impressions made me wonder and at the present moment I became greatly motivated to tell people all over the world what I have experienced and share the heart of gratitude to be alive.