hubiese estado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tal vez si no hubiese estado ahí, habríamos esperado.	Maybe if it hadn't been there, we would have waited.
Esto nunca hubiese sucedido si su padre hubiese estado vivo.	This never would've happened if your father was alive.
Si Judith no hubiese estado ahí, hubiese sido perfecto.	If Judith hadn't been there, it would've been perfect.
¿Por qué me siento como si ya hubiese estado aquí?	Why do I feel as if I've already been here?
Si yo no hubiese estado allí, estarían en la calle.	If I wasn't there, they'd be on the street.
Con eso, el hombre desapareció como si nunca hubiese estado allí.	With that, the man was gone as if he had never been there.
Si no hubiese estado ahí, me habría noqueado.	If you weren't there, he would have knocked me out.
Se despertó como si hubiese estado en un sueño.	He was awakened as if out of a dream.
Lo habría entendido entonces, si no hubiese estado tan enfadado.	I would've got it then, if I hadn't been so pished.
Como si no hubiese estado allí mucho tiempo.	Like it hadn't been there very long.
¿Y si alguien ya hubiese estado allá abajo?	What if somebody has already been down there?
No habría reconocido a Samuel si no hubiese estado con Andrea.	I wouldn't have recognized Samuel if he hadn't been with Andrea.
Lincoln dijo que si hubiese estado aquí, te habría besado.	Uh, Lincoln said that if you were here, he would kiss you.
La chica que busca, Layla, si no hubiese estado aquí mucho tiempo.	The girl you look for, Layla, she not been here a long time.
Quien sabe que le podría haber pasado si no hubiese estado protegida.	Who knows what could have happened to her if she hadn't been protected.
Si su hermano no hubiese estado allí...	If his brother hadn't been there, then...
Nicki no hubiese estado en la familia.	Nicki wouldn't be in the family.
Si hubieran venido dos semanas antes, Yo hubiese estado sola.	If they'd come two weeks earlier, I would've been alone.
Era blanca, casi como si hubiese estado hecha de luz.	It was white, almost as if it were made of light.
Eso hubiese estado un poco fuera de control.	That would have been a little out of control.