hubiese elaborado

Translator
Examples

Esto es lo que deseaba decir y expresar con mi abstención, esto es, que más habría valido que el Parlamento hubiese elaborado menos páginas, pero con un mayor contenido.	This is my view, and the purpose of my abstention was to emphasise that this Parliament would have done better to produce less paper but more substance.
Mi corazón fue muy tocado ya que realicé la tibieza de gente que hubiese elaborado para hace comida especial desde amor para sus miembros de familia deseando la salud de cada colega y la bondad.	My heart was greatly touched as I realized the warmth of people who had elaborated to make a special food out of love for their family members wishing every fellow's health and goodness.
Estas demoras se podrían haber evitado si el proyecto se hubiese elaborado desde un comienzo sobre la base de un enfoque más participativo, y la distancia remota y el aislamiento de la zona del proyecto también dificultaron la ejecución del mismo.	These delays may have been avoided had the project been developed in a more participatory manner in the first place, and the remoteness and isolation of the project area also hindered project implementation.
Eso ocurrió después de que el atamán ucraniano Pylyp Orlyk, el Jefe de Gobierno, hubiese elaborado la primera Constitución democrática de Ucrania, la cual no solo disponía una clara asignación de poderes, sino que también promovía plenamente los derechos y las libertades personales.	That took place after the Ukrainian het'man Pylyp Orlyk, the head of State, authored the first democratic Constitution of Ukraine, which provided not only for a clear allocation of power, but also fully promoted personal rights and freedoms.