hubiese destruido

Peor aún, esto hubiese destruido en el acto todo lo que hubiese tratado de conseguir con la actividad.	Worse still, this would have destroyed at once all that he was trying to achieve with the activity.
No fue hasta que después de que Isawa hubiese destruido a la última criatura, que invocó una gran tormenta de lluvia para que se apagasen los fuegos, pero para entonces ya era demasiado tarde.	It was not until Isawa had destroyed the last of them and summoned a great rainstorm that the fires were quenched, but by then it was far too late.
La segunda lección es que no podemos prolongar más elfundamentalismo del mercado, el pensamiento único que arrogantemente anunciaba que no había alternativas al orden vigente, como si la historia hubiera sido congelada a su favor y hubiese destruido el principio-esperanza.	The second lesson is that we can no longer preserve market fundamentalism, the unique philosophy that so arrogantly announced that there was no alternative to the prevailing order, as if history had been frozen in its favor, and the hope-principle had been destroyed.