hubiese destrozado

Translator
Examples

Por otra parte, la Internacional no hubiera podido afirmarse si el curso de la historia no hubiese destrozado ya al sectarismo.	On the other hand, the International could not have maintained itself if the course of history had not already smashed sectarianism.
Me podría haber atacado en cualquier momento, y me hubiese destrozado.	He could have gone for me at any moment and I would have been hamburger.
O no hubiese destrozado su coche o no hubiese entrado en su casa por una segunda vez.	Or vandalize her car or break into her house a second time.
Se lanzó hacia delante, haciendo bajar su espada en un golpe por encima de la cabeza que seguramente hubiese destrozado una roca.	He lunged forward, bringing his blade down in an overhead strike that would surely have shattered stone.
Sentí como si alguien hubiese destrozado todo aquéllo que fuera mortal y hubiera revelado ese núcleo de lo que yo era.	I felt as though someone stripped away all that was mortal and revealed that core of what I was.
No había nada más previsible que la crisis humanitaria que se vive en los Balcanes, y seguimos actuando, seguimos reaccionando como si un huracán hubiese azotado la zona o como si un terremoto hubiese destrozado el centro de uno de nuestros países.	Nothing was more predictable than the humanitarian crisis in the Balkans, yet we continue to act and react as if a hurricane had lashed the area or as if an earthquake had destroyed the heart of one of our countries.
Hubiese destrozado la sala de espera hace mucho tiempo.	I would've smashed up the waiting room a long time ago.