hubiese descansado

Una generación atrás, Kennô, la Espada Ancestral del Clan Liebre hubiese descansado en la saya que ahora llevaba.
A generation ago, Kenno, the Ancestral Sword of the Hare Clan would have rested in the saya he now carried.
En el Deuteronomio nació el Judaísmo, y este podría haber sido un nacimiento en silencio, y del Deuteronomio nunca se podría haber escuchado nuevamente, si ese asunto hubiese descansado solamente en los Levitas y en sus cautivos Judahítas.
In Deuteronomy Judaism was born, yet this would have been a stillbirth, and Deuteronomy might never again have been heard of, if that question had rested only with the Levites and their captive Judahites.
Word of the Day
moss