hubiese desaparecido

Translator
Examples

Clark, me pareció como si hubiese desaparecido en el aire.	Clark, he seemed to vanish into thin air.
De lo contrario, él hubiese desaparecido en un destello de luz.	Otherwise, he would have disappeared in a flash of light.
Habría sido más fácil... si uno de nosotros hubiese desaparecido.	It would've been easier... if one of us disappeared.
No tenían ni idea de que el coche hubiese desaparecido.	They had no idea that the car was even missing.
Otra vez es como si la imagen hubiese desaparecido.	Again, it is as if the image had disappeared.
De manera que el más mínimo ascenso y hubiese desaparecido.	So the slightest rise, and it would have been gone.
Es como si hubiese desaparecido por completo de mi vida.	It's like he's completely disappeared from my life.
Es casi como si la mayor parte de la gravedad hubiese desaparecido.	It's almost as though most of gravity has gone missing.
¿Quién se sorprendería si un poco de contrabando hubiese desaparecido?	Who's gonna be surprised if there's a little contraband that goes missing?
Es como si hubiese desaparecido.	It is as if he had disappeared.
Si hubiese desaparecido, ¿no crees que sus padres habrían llamado a la policía?	If she was missing, don't you think that her parents would call the police?
Parecía como si el genio que hizo su música tan popular hubiese desaparecido.	It seemed as if he had lost the genius that made his music so popular.
No. Es como si hubiese desaparecido hace dos años.	Nothing.Â It's like the guy totally disappeared two years ago.
Es como si hubiese desaparecido.	It's as if he had gone.
Es como si hubiese desaparecido.	It's as if it just vanished.
Es como si hubiese desaparecido.	It's like he just disappeared.
Parecía que hubiese desaparecido.	It looked as if he had disappeared.
Es casi como si hubiese desaparecido.	It's almost like he's vanished.
Si hubiesen tardado incluso un día más, cada trozo del rastro hubiese desaparecido.	If they had been even one day later, every trace of the trail would have been gone.
Como si hubiese desaparecido.	It was as if he disappeared.