hubiese demorado

Yo me hubiese demorado un poco más
I'd have taken a bit longer.
El mundo no habría sido un lugar mucho mejor o peor si la introducción de Internet y los teléfonos móviles se hubiese demorado 10 años más.
The world wouldn't have been a much better or much worse place, if the introduction of the internet and the mobile phones would have taken 10 more years.
Asimismo, el proceso de matriculación de mi auto se demoró más de 1 año sin que pasara absolutamente nada (y se hubiese demorado aún más si no hubiese pagado a un fixer que aceleró el proceso).
Also, car registration process took more than 1 year (and it could have taken much longer if I hadn't paid to a fixer to accelerate the process).
Word of the Day
cliff