hubiese cubierto

Sí, pero si Calleigh no me hubiese cubierto.	Yeah, but if Calleigh hadn't covered. It's up to me.
Si él no hubiese cubierto mi espalda, yo tampoco me cuidaría a mí mismo.	If he hadn't been there to cover my back, maybe I wouldn't care about myself either.
Si decides viajar sin una adecuada cobertura de seguro, no seremos responsables de cualquier pérdida que surjan respecto a lo que se hubiese cubierto en caso de tener una póliza de seguro.	If you chose to travel without adequate insurance cover, we will not be liable for any losses arising in respect of which insurance cover would otherwise have been available.
Quizá, justamente por eso, ese primer ciclo se agota al inicio de la década de 1940, como si la red de etnogénesis hubiese cubierto todas las relaciones diseñadas por el circuito de intercambios previos que le daba sustento.	Precisely for this reason, perhaps, this first cycle had run out of steam by the beginning of the 1940s, as if the network of ethnogenesis had covered all the relations traced by the prior circuit of exchanges sustaining it.