hubiese creado

Translator
Examples

El edificio transmite una sensación de ligereza en el marco del gran volumen de madera, por lo que la estructura modular parece como si se hubiese creado suavemente entre los árboles.	The building conveys a sense of lightness under the large wooden volume, making the modular structure seem as though it was gently set down amidst the trees.
Aunque el espacio lo hubiese creado me atrajo mucho por su belleza.	Though I created the space I was greatly attracted by its beauty.
Imaginé cada día que se hubiese creado un nuevo mundo de libertad sin costura.	I envisioned every day that a new world of freedom has been created seamlessly.
Y podía ver mucho antes de que nada de esto se hubiese creado.	And I could see long before any of this stuff came into creation.
Si él hubiese creado Amonkhet, sus marcas serían tan antiguas como el resto de los glifos.	If he had built this plane, then his signs would be as old as the rest of the glyphs.
Mi Gloria sería muy pequeño si Yo hubiese creado únicamente este pequeño mundo para la humanidad.	My Glory would be very small if I made only this little world for the humans that I created.
Todos los campos válidos se enlistan debajo, exceptuando a los campos personalizados que Usted hubiese creado.	All the fields that are valid are listed below, except for any custom fields you may have created.
Podría agregar que uno debería reflexionar en dónde estaríamos hoy si no se hubiese creado el Comité contra el Terrorismo.	I might add that one should reflect on where we would be today had the CTC not been created.
El Consejo Permanente designará los miembros de las comisiones especiales y de los grupos de trabajo que éste hubiese creado.	The Permanent Council shall appoint the members of the special committees and working groups that it has established.
Si el que nos mira de arriba no quisiera que jugásemos, no las hubiese creado en primer lugar.	If the guy upstairs didn't want us to play the VLTs, he wouldn't have created the m in the first place.
El oud especial ha llegado a tiempo desde Líbano y comprendí que su maestro lo hubiese creado y entregado a nosotras al riesgo de su vida bajo una situación bélica.	The special oud has arrived in time from Lebanon as I understood that its master has created and delivered it to us at the risk of his life under a war situation.
Este logro se debió en gran parte a su flexibilidad y al hecho de que se hubiese creado una red de carreteras nacionales e internacionales que hizo posible que el transporte en camión resultase rápido, seguro y eficaz.	This was due in no small part to its flexibility and to the fact that a national and international road infrastructure was in place that enabled fast, safe and efficient truck transportation.
Todos coinciden en que les gustaría que se hubiese creado una cadena estatal de ventas al por mayor, para no tener que ir a comprar a México, Panamá o Ecuador, principales proveedores del mercado independiente en la Isla.	Everyone agrees that they would liked for a State wholesale market to have been created, so as not to have to go shopping in Mexico, Panama or Ecuador, the leading suppliers of the independent market on the Island.
En el concierto de Idaki Shin celebrado en Tokio él entregó un mensaje sobre una diosa del destino y realizó el procedimiento de liberarla mientras yo recordé que hubiese creado poemas sobre ella en Grecia y en una tierra de Fenicia.	At the Idaki Shin concert held in Tokyo he delivered a message on a goddess of destiny and realized the process of liberating her while I recalled that I had created poems on her in Greece and in a land of Phoenicia.
Usted también tiene el derecho de enmendar su información de salud individualmente identificable, a menos que Little Company of Mary no hubiese creado dicha información o a menos que Little Company of Mary determine que su expediente médico esté correcto y completo en su forma existente.	You also have the right to amend your individually identifiable health information, unless Little Company of Mary did not create such information or unless Little Company of Mary determines that your medical record is accurate and complete in its existing form.