hubiese contratado

No me sorprendería que la familia hubiese contratado a alguien.
I'll tell you, it doesn't surprise me, the family putting somebody on this.
Si el cliente hubiese contratado un seguro de cancelación, y según la anticipación con la que haya informado, se le reembolsará un porcentaje de su reserva.
If the client has obtained cancellation insurance, in advance and has informed the company of having this insurance, a percentage of the reservation will be reimbursed to the client.
Existiendo alegaciones de que a miembros de personal se les hubiese contratado por sus conexiones y no por sus habilidades, el gobierno ha despedido al consejo del Instituto y contratado a nuevos miembros.
Facing allegations in the report that some staff may have been hired for their connections rather than skills, the government has fired the board of directors and hired new members.
El hecho de que Bizkailur hubiese contratado también con fabricantes distintos de Habidite otras viviendas para venderlas en régimen semiprotegido demuestra que en aquel momento había otros constructores que competían de hecho con Habidite en el suministro de viviendas a Bizkailur para su venta en régimen protegido o semiprotegido.
The fact that BIZKAILUR also contracted with constructors other than Habidite other houses to be sold under the semi-protected regime, demonstrates that other constructors were at the time indeed in competition with Habidite for providing to BIZKAILUR houses to be sold in protected and semi-protected regime.
Word of the Day
passage