hubiese contado

Translator
Examples

¿Lo habrías hecho si no te hubiese contado todo eso?	Would you have if I hadn't said all that?
Ella nunca lo hubiese contado por sí sola, pero...	She would never come forward on her own, but...
Si solo le hubiese contado a alguien sobre esto, lo habría terminado.	If he'd just told someone about this, he might have made it through.
Pero estarás de acuerdo conmigo... en que si no se lo hubiese contado no habría este problema.	But I think you'll agree with me... that if he hadn't told her there'd be no problem.
Si te lo hubiese contado, ¿qué habrías hecho?	If I had told you, what would you have done?
¿Es posible que Alex le hubiese contado algo importante?	Is it possible that Alex would have confided in him?
Él deseó que Lara le hubiese contado la historia.	He wished Lara had told him the story.
Si te lo hubiese contado probablemente hubieses rechazado el trabajo.	If he had, you no doubt have refused the job.
Como si algo o alguien nos hubiese contado que existe otro mundo.	As if someone or something would have said that there is another world.
Si te lo hubiese contado, ¿te hubiera ayudado a olvidarlo?	By telling you, would that have helped you forget?
Le pregunté, pero no me lo hubiese contado.	I asked her, but she wouldn't tell me.
Si te lo hubiese contado, ¿te hubiera ayudado a olvidarlo?	My telling you, would that have helped you forget?
No me habrían creído si les hubiese contado algo de eso.	You wouldn't have believed me if I had told you any of that.
Si te hubiese contado, te hubieras apresurado a buscar a tus enemigos.	If i told you, you would have rushed out to search for your enemies.
Nada de esto ocurriría si le hubiese contado la verdad a Charlie.	None of this would be happening if I had just told Charlie the truth.
Por supuesto, nada habría sucedido si me hubiese contado su secreto.	Of course, none of it would have happened if she had just told me her secret.
Bueno, no, a no ser que ella se lo hubiese contado.	Well, not unless she told him.
Si te lo hubiese contado probablemente hubieses rechazado el trabajo.	If he'd told you, you wouldn't have come.
Ojalá me hubiese contado más.	I wish he had told me more because
Sí, te lo hubiese contado, y no, yo no lo he visto.	Yes. I would have told you. And, no, I haven't seen him.